关于运动会延期的通知
原定于今天举行的运动会,因下雨及操场地面状况不佳,决定延期至11月2日(星期一)举行。
今天将按照星期一的课程表正常上课。另外,由于今天不提供学校午餐,请学生自带午餐便当。
各位家长:
我们知道,有些家长为了参加今天的运动会,特意向单位请假或调整了工作和个人日程。
此次运动会延期,给各位家长带来了不便和负担,我们深表歉意。
虽然这是受天气影响而不得不做出的决定,但仍恳请大家给予理解与支持。
今后也请各位家长继续理解和支持本校的教育活动。
衷心感谢大家的配合!
Notice of Sports Day Postponement
Due to today's rain and poor conditions of the school grounds, Sports Day, originally scheduled for today, has been postponed to Monday, November 2.
Classes will be held today according to the regular Monday timetable. As school lunch will not be provided, students are asked to bring their own packed lunches.
Dear Parents and Guardians,
We understand that some of you may have taken time off work or rearranged your schedules to attend today's Sports Day.
We sincerely apologize for the inconvenience and difficulties caused by this postponement.
Although this decision was unavoidable due to the weather conditions, we kindly ask for your understanding.
We greatly appreciate your continued understanding and support of our school's educational activities.
Thank you for your cooperation.