【中文】

今日的午餐

本日菜单：

・咖喱乌冬面

・大白菜日式凉拌（おひたし）

・甘薯脆衣鱼柳（いもけんぴフィッシュ）

・黑糖面包

・牛奶

这是今年最后一次校餐——主菜是暖胃的咖喱乌冬面。

最后一天我走访了 1-2 与 2-5 班。

明天就要放寒假了，教室里处处是笑脸与轻松的气氛。

在 2-5 班，有位同学的午餐餐垫是圣诞图案，让教室更添节日气息。

同学们分工有序，愉快地一起用餐。

※所有照片均使用学校配备用相机拍摄，经有线连接导入教师用电脑，并在受安全管控的环境中上传至学校官网。

【English】

Today’s School Lunch

Today’s menu:

・Curry Udon

・Napa Cabbage Ohitashi (lightly blanched and marinated)

・Imo-kenpi Fish (sweet-potato–crusted fish)

・Brown Sugar Bread

・Milk

For the final school lunch of the year, we had a warming bowl of curry udon.

On this last day, we visited Classes 1-2 and 2-5.

With winter break starting tomorrow, the rooms were full of smiles.

In Class 2-5, one student’s lunch cloth had a cheerful Christmas pattern, adding to the festive mood.

Everyone served cooperatively and enjoyed the meal together.

※All photos posted here were taken with school-owned cameras, transferred via cable to teachers’ PCs, and uploaded to the website from a securely managed environment.