体育大会 因雨在体育馆举行全校集会及一、二年级年级项目
11月2日（周一）的体育大会，因持续降雨导致操场积水、场地状况恶化，户外项目暂停举行，改为利用体育馆以特别的形式进行。我们最重视的，是每一位学生的安全与健康。
第一节课结束后召开了全校集会，说明今后的安排。系着各队颜色头带的学生们坐满了体育馆，安静地聆听讲话。
随后，第二节课为一年级、第三节课为二年级，分别进行了年级项目。有手拉着手不松开、依次让呼啦圈从身上穿过的比赛，也有将手搭在前一位同学肩上、排成一列前进的比赛，都需要与伙伴默契配合。学生们互相喊话、齐心挑战，每当顺利衔接时，场内各处都绽放出笑容。在有限的时间里反复练习的成果，在这一刻清晰可见。
接下来第四节课，三年级将进行娱乐活动，吃完自带的便当后放学。
11月4日（周三），除今天已进行的一、二年级年级项目外，将按照包括开幕式、社团对抗接力等在内的原定程序举行。由于时间安排与平时不同，开始时间及比赛顺序等详情将于当天另行通知。另外，4日照常供应午餐。
今天虽是临时变更，仍有许多家长及来宾莅临现场。日程一再变更，给大家带来诸多不便，我们深表歉意；同时，衷心感谢各位温暖地守护着孩子们。我们将继续做好准备，让4日的体育大会成为学生们尽情展现努力成果的舞台。
关键词：北棱中学校、学校日记、体育大会、年级项目、全校集会、体育馆、雨天调整
Sports Day: Whole-School Assembly and Year 7 and Year 8 Events Held Indoors Due to Rain
Sports Day on Monday 2 November was due to take place outdoors, but persistent rain left standing water on the playing field, so the outdoor events were postponed. Instead, the day is going ahead in an adapted format in the school gymnasium. Our first priority throughout has been the safety and wellbeing of every pupil.
After first period, we held a whole-school assembly to explain the plans for the coming days. Pupils wearing their team-coloured headbands filled the gym and listened quietly.
Year 7 then took part in their year-group events in second period, followed by Year 8 in third period. In one event, pupils passed a hula hoop along the line without letting go of each other’s hands; in another, they moved forward in a line, each with their hands on the shoulders of the person in front. Both called for close teamwork, and pupils cheered each other on as they went. Every time things clicked, smiles broke out across the hall, a clear sign of the practice they have put in despite limited time.
Later, in fourth period, Year 9 will enjoy a recreation session, then eat their packed lunches before going home.
On Wednesday 4 November, Sports Day will follow the original programme, including the opening ceremony and the club relay, apart from the Year 7 and Year 8 events held today. As the timetable will differ from usual, start times and the order of events will be announced on the day. School lunch will be provided on the 4th.
Despite the short notice, many parents and guests joined us today. We sincerely apologise for the repeated changes to the schedule and the inconvenience this has caused, and we are deeply grateful to everyone for supporting our pupils so warmly. We will keep preparing so that the 4th can be a Sports Day where pupils show everything they have worked towards.
Keywords: Hokuryō Junior High School, School Diary, Sports Day, Year-Group Events, Whole-School Assembly, Gymnasium, Rain Change
