中文（Chinese）
今天，我们举行了一年级的年级集会。
负责的老师分享了在奥运会上“りくりゅう组合”（RikuRyu）获得金牌的故事。
在短节目发挥不理想、甚至一度觉得“也许已经不行了”的情况下，他们重新调整状态，最终取得了好成绩。老师也被他们坚持与逆转的精神深深打动。
在之前的道德课上，大家学习了“把目标细化、分阶段完成”的理念。
越是在困难的时候，越不要一下子追求宏大的目标，而是设定“先做到这里”为阶段性目标，一步一步向前。这样不仅行动会改变，心态也会变得更加积极。
今天我们在此基础上，一起思考了“信任”。
一个值得信任的人，是能够守时、主动问候、遵守规则、在别人遇到困难时及时伸出援手的人——也就是能够把看似平凡的事情坚持做好的人。
老师强调，信任不是靠言语建立的，而是靠每天的行动积累而成。不是只努力一天，而是要长期坚持。
最后，老师提到，奥运选手为了目标持续努力四年，尤其在双人项目中，彼此之间的信任不仅关系到成绩，更关系到安全。
集会在这样的寄语中结束：希望大家从他人的挑战中获得启发，从今天开始，为自己的目标做出一点点改变。
关键词：りくりゅう组合 金牌 分阶段目标 信任 行动的积累
※刊登的照片均使用学校配备的相机拍摄，通过有线方式导入教师用电脑，并在安全管理的环境中上传至学校网站。
English
Today, we held a grade assembly for first-year students.
The teacher in charge spoke about the RikuRyu pair winning a gold medal at the Olympics.
After struggling in the short program and feeling that “it might be over,” they regrouped and ultimately achieved success. The teacher shared how deeply moved they were by this comeback.
In a previous moral education class, students learned the idea of “breaking goals into smaller steps.”
Especially during difficult times, instead of jumping toward a big goal all at once, it is important to set smaller milestones—“let’s reach this point first”—and move forward step by step. By doing so, actions change, and mindset becomes more positive.
Building on that lesson, today’s theme was “trust.”
A trustworthy person is someone who keeps time, greets others, follows rules, and quickly helps those in need—in other words, someone who consistently does the ordinary things well.
The teacher emphasized that trust is not built through words, but through the accumulation of daily actions. It is not about trying hard for just one day, but about continuing steadily.
Finally, the teacher noted that Olympic athletes dedicate four years of continuous effort toward their goals. In pair events especially, mutual trust is directly connected not only to results but also to safety.
The assembly concluded with this message: Let’s take inspiration from others’ challenges and begin making small changes toward our own goals starting today.
Keywords: RikuRyu pair, gold medal, breaking goals into steps, trust, accumulation of actions
All photos posted were taken with school-owned cameras, transferred via wired connection to teachers’ computers, and uploaded from a securely managed environment.
