【中文（简体）】
支援班校外学习——在大阪池田的杯面博物馆挑战制作拉面！
今天，支援班的同学们来到“大阪池田杯面博物馆”开展校外学习活动。
到达后，大家最期待的体验——“鸡汤拉面工坊（Chicken Ramen Factory）”正式开始。
在这里，同学们可以从揉面粉开始，亲手完成擀面、蒸制、调味，并通过“瞬间油热干燥法”进行干燥等鸡汤拉面制作的全部流程。
大家把统一的头巾在头上系得紧紧的，准备充分。
一进入操作环节，揉面的动作越来越像模像样。
同学们表情认真，却也不时露出笑容，现场充满了专注与愉快的氛围。
这次活动让大家用自己的双手，近距离“再体验”世界上第一款方便面诞生的“发明原点”，是一段非常珍贵的学习时光。
完成的鸡汤拉面将带回家。
希望各位家长能在家里与孩子一起品尝亲手制作的味道与成就感。
本次校外学习在充分关注身体状况的前提下安全开展。
也感谢各位家长平日对校外学习的理解与准备。
我们也会继续把孩子们“想试试”变成“我做到了！”的成长瞬间，及时向大家分享。
关键词：北稜中学校、学校日记、支援学级、校外学习、杯面博物馆、鸡汤拉面工坊、手作体验
注：本文所刊登的照片均由学校配备的相机拍摄，并通过有线方式导入教师用电脑后，在安全管理的环境中上传至学校网站。
【English】
Special Support Class Field Trip — Trying Handmade Ramen at the Cup Noodles Museum Osaka Ikeda!
Today, students in the Special Support Class visited the Cup Noodles Museum Osaka Ikeda for a field trip.
After arriving, the experience everyone had been looking forward to most—the “Chicken Ramen Factory”—began.
In this workshop, students can go through the entire process of making Chicken Ramen with their own hands:
kneading the flour, rolling the dough, steaming, seasoning, and finally drying it using the “instant oil-heat drying method.”
With matching bandanas tied neatly on their heads, everyone was ready to go.
Once the work started, their hands became more confident as they kneaded the dough.
There were many moments where serious, focused faces softened into smiles, showing both concentration and joy.
It became a valuable opportunity to experience firsthand the “origin of invention” where the world’s first instant ramen was created.
The finished Chicken Ramen will be taken home.
We hope families will enjoy tasting the freshly made flavor together with their children.
Throughout today’s activities, we have been moving forward with careful attention to students’ health and well-being.
We also appreciate the continued understanding and preparation of all parents and guardians for field trips.
We will keep sharing these moments—when students’ “I want to try” turns into “I did it!”
Keywords: Hokuryo Junior High School, School Diary, Special Support Class, Field Trip, Cup Noodles Museum, Chicken Ramen Factory, Hands-on Making Experience
Note: All photos published in this article were taken with school-owned cameras, transferred to a teacher’s computer via a wired connection, and uploaded to the school website from a securely managed environment.
