【中文版】
雨天的早晨也元气满满地上学！——二年级年级集会＆三年级迎战全国学力调查
4月23日（星期三），早晨天公不作美，下起了雨，但同学们撑着伞，精神抖擞地走进了校门。即便雨水淅沥，大家依然互相问候着"早上好"，看到这样的场景，让人也不由得心情开朗起来。
二年级的同学们在体育馆参加了年级集会。负责的老师向大家介绍了留学招募等信息，让同学们了解到出国的机会其实就在身边。老师还结合自己在塞内加尔以及多个国家的亲身经历，通过幻灯片生动地讲解了寄宿家庭、合租房、学生宿舍等海外生活方式。
讲话中令人印象深刻的，是老师分享的一句心得："到了国外，自己就成了少数群体。"通过这样的体验，能够拓展对不同立场的人的理解和关怀——这与前几天全校集会上校长所传达的理念不谋而合。当屏幕上出现"打破固有观念——理所当然真的理所当然吗？"的幻灯片时，同学们都露出了认真专注的神情。
三年级的同学们今天正在参加全国学力·学习状况调查。从第一节课开始，同学们正全神贯注地答题。希望大家都能沉着冷静，发挥出自己的实力。
近期气温变化较大，请各位家长也多关注孩子的身体状况。
关键词：北稜中学校、学校日记、年级集会、二年级、海外体验、多样性、全国学力调查、三年级
※本页所刊载的照片均使用学校设备拍摄，通过有线方式导入教师专用电脑，并在安全管理的环境下上传至学校主页。
【English】
Off to School With a Smile, Even on a Rainy Morning! — Year 8 Assembly & Year 9 Takes on the National Assessment
Wednesday, April 23 — The day began with grey skies and steady rain, but that didn't dampen our students' spirits. Umbrellas in hand, they walked through the school gates cheerfully greeting one another with bright "Good mornings."
Year 8 students gathered in the gymnasium for a year-group assembly. A teacher introduced opportunities to go abroad, including student exchange programmes, showing that international experiences may be closer than students think. Drawing on personal experiences in Senegal and several other countries, the teacher used slides to explain various overseas living arrangements such as homestays, shared houses, and student dormitories.
One message stood out in particular: "When you go abroad, you become the minority." The teacher shared how such experiences naturally build empathy and understanding towards people in different circumstances — a theme that echoed the principal's address at a recent whole-school assembly. When the slide reading "Breaking Free from Assumptions — Is 'Normal' Really Normal?" appeared on screen, students could be seen watching intently with thoughtful expressions.
Year 9 students are sitting the National Assessment of Academic Ability today. Starting from the first period, they are currently focused and working through the papers. We hope they can stay calm and show what they have learned.
With temperatures fluctuating at this time of year, we kindly ask families to keep an eye on their children's health and wellbeing.
Keywords: Hokuryō Junior High School, School Diary, Year-Group Assembly, Year 8, Overseas Experience, Diversity, National Academic Assessment, Year 9
All photographs on this page were taken using school-owned cameras, transferred to staff computers via wired connection, and uploaded to the school website from a securely managed environment.
