【中文】

歌声开启的早晨／底层架空区正在销售高中入学考试习题集

为迎接合唱比赛，各班的晨练已经开始了。一走进清晨的校舍，就能听到从各个教室传来的歌声，让一天有了一个非常舒畅的开始。

在教室里，同学们把课桌挪到一旁腾出空间，整齐地站成几排，齐声歌唱。担任指挥的同学一挥手，大家的目光便集中过去。虽然是刚到校的时间，但仍能看到同学们张大嘴巴放声歌唱，也有人和身旁的同学互相确认音准。

练习时教室窗户保持敞开，通风也做得很充分。在正式比赛之前，各班的歌声一点点变得更加整齐和谐，这个过程本身也是这项活动的重要意义所在。

此外，今明两天，学校在一楼底层架空区销售高中入学考试习题集。一大早就有学生排起了队，还有同学刚拿到习题集就迫不及待地翻看比较。为升学所做的准备，又向前迈进了一步。

歌声回荡的清晨，与认真面对升学的时刻——这都是北稜中学秋天的日常。

关键词：北稜中学、学校日记、合唱比赛、晨练、通风、高中入学考试、习题集销售、底层架空区

【English】

Mornings Filled with Song / High School Entrance Exam Workbooks on Sale in the Pilotis

Morning rehearsals for the choir competition are now under way in every class. Walk into the school first thing and you can hear singing drifting out of classrooms all around the building — a lovely way to start the day.

In the classrooms, desks have been pushed aside to make room, and students stand together in rows to sing. All eyes follow the hands of the student conductor. Although it is only just after arrival, many students were singing out with real energy, and some were checking notes with the person beside them.

Windows are kept open during rehearsals, so the rooms are well ventilated. Over the weeks leading up to the performance, each class's sound gradually comes together — and that journey is an important part of this event.

In addition, high school entrance exam workbooks are on sale in the ground-floor pilotis today and tomorrow. Students were queuing from early morning, and some began flicking through and comparing their new books straight away. It is another step forward in preparing for the next stage.

Mornings full of song, and time spent thinking about the future — both are part of autumn at Hokuryō Junior High School.

Keywords: Hokuryō Junior High School, School Diary, choir competition, morning rehearsal, ventilation, high school entrance exams, workbook sale, pilotis