新一周的开始 —— 早晨上学的风景与本周通知
4月13日（周一），新的一周开始了。蓝天之下，同学们沿着校门前的道路络绎走来。校门口，学生会干部身披黄色绶带，迎接着每一位到校的同学。
对于一年级的同学来说，今天是各科课程正式开始的日子。一年级学生的脸上带着些许紧张，高年级同学则步伐从容——每个人以自己的节奏迎来了早晨的时光。
下午第六节课还安排了避难训练。期待每个年级的同学都能认真投入。
【尿检通知】
明天4月14日（周二）和后天15日（周三）需要提交尿检样本。 请家长提醒孩子前一天晚上在卫生间准备好检查用具，并在袋子和标签上写好姓名。感谢各位家长的配合。
感谢家长和社区居民一如既往地关心与支持，本周也请继续守护孩子们的成长。
关键词：北稜中学校、学校日记、上学风景、学生会、尿检、避难训练、一年级、新学期
※所刊登的照片均使用学校配备的相机拍摄，通过有线方式导入教师用电脑，并在安全管理的环境下上传至学校主页。
A New Week Begins — Monday Morning Scenes and a Quick Reminder
Monday, April 13 marked the start of a fresh new week. Under clear blue skies, students made their way along the road toward the school gates. At the entrance, student council members wearing yellow sashes greeted their fellow students as they arrived.
For our first-year students, today was the day subject classes officially began. Some looked a little nervous, while the older students walked in with an easy stride — everyone starting the morning at their own pace.
An evacuation drill is also scheduled for 6th period this afternoon. We look forward to seeing all students take part with focus and care.
【Urine Test Reminder】
Urine test samples are to be submitted tomorrow, April 14 (Tue), and the day after, April 15 (Wed). Please remind your child to set up the test materials in the bathroom the evening before and to write their name on the bag and label. Thank you for your cooperation at home.
As always, we are grateful for the support of parents and the local community. Thank you for continuing to watch over our students this week.
Keywords: Hokuryō Junior High School, School Diary, morning commute, student council, urine test, evacuation drill, first-year students, new term
All photos shown were taken with school-owned cameras, transferred to staff computers via wired connection, and uploaded to the school website from a securely managed environment.
