期中考试最后一科：理科 根据每位学生情况提供考试支持
历时两天的期中考试，终于迎来了最后一科——理科。
教室里，同学们一边对照图表，一边反复阅读题目，坚持认真作答到最后。虽然连续两天考试想必有些疲惫，但每个人的脸上都透出"只剩最后一科"的专注。照片是各年级3班的情况。
为了让每一位学生都能充分发挥自己的实力，北稜中学校根据学生的具体情况，提供特别考试支持。来日本的同学们使用汉字上标注了读音的注音试卷参加考试。这是为了让大家即使面对语言障碍，也能把在理科课上学到的知识充分体现在答卷上。从同学们认真答题的身影中，可以感受到日常学习的点滴积累。
考试结束后，试卷将会发还。希望大家不只看分数，也回顾一下哪些地方做得好、哪些地方还差一点，把它们与接下来的学习联系起来。两天的考试，大家辛苦了！
关键词：北稜中学校、学校日记、期中考试、理科、特别考试支持、注音试卷、日语指导
Final Mid-term Paper: Science, with Support Tailored to Each Student
After two days of mid-term exams, students have reached the final paper: science.
In the classrooms, students are comparing diagrams and graphs and rereading questions, sticking with it right to the very end. They must be feeling the effects of two days of exams, yet every face shows the focus of having just one subject left. The photos show Class 3 in each year group.
At Hokuryō Junior High School, we provide exam access arrangements suited to each student's circumstances, so that everyone can show what they are capable of. Students who have come to Japan from overseas are sitting the exam using papers with furigana, small reading guides printed alongside the kanji. This helps make sure that, even with a language barrier, they can fully show on paper what they have learnt in science. The way they are tackling each question so earnestly reflects the learning they have built up day by day.
Once the exams are over, the papers will be returned. Rather than looking only at the marks, take time to reflect on what went well and where you were nearly there, and carry that forward into your next steps. Well done on getting through two days of exams, everyone.
Keywords: Hokuryō Junior High School, School Diary, mid-term exams, science, exam access arrangements, furigana papers, Japanese language support
