今日的给食（花鲫鱼淋萝卜泥酱油）
今天的给食是花鲫鱼淋萝卜泥酱油。
期中考试刚刚结束，这是一顿令人开心的午餐。
・花鲫鱼淋萝卜泥酱油
・猪肉味噌汤
・佃煮裙带菜茎
・红薯片
・米饭
・牛奶
主菜是花鲫鱼，汤品是料多味足的猪肉味噌汤。
配菜有佃煮裙带菜茎和香甜的红薯片。
令人惊喜的是，花鲫鱼在大阪市学校给食中是首次登场！
说到鱼类菜肴，平时常见的是马鲛鱼，今天则是稍显奢侈的一道。
搭配萝卜泥和酱油，吃起来清爽可口。
3年4班的同学们都露出了开心的表情。
窗外可以看到日本国家重要文化财——泉布观的绿意。
在这间映衬着绿色的教室里，大家一起说"我开动了"！
感谢调理员和配膳员的辛勤付出。
期待明天的给食！
关键词：北稜中学校、给食、学校日记、花鲫鱼、猪肉味噌汤、期中考试、三年级、泉布观
Today's School Lunch (Hokke with Grated Daikon and Soy Sauce)
Today's school lunch was hokke (Atka mackerel) topped with grated daikon and soy sauce.
It was a happy meal to enjoy right after finishing midterm exams.
・Hokke with grated daikon and soy sauce
・Tonjiru (pork and vegetable miso soup)
・Simmered wakame stems (tsukudani)
・Sweet potato chips
・Rice
・Milk
The main dish was hokke, served with a hearty tonjiru soup.
On the side were savory simmered wakame stems and sweet potato chips.
Believe it or not, this was hokke's first appearance in Osaka City school lunches!
The fish we usually see is young Spanish mackerel (sagoshi), so today felt like a little treat.
The grated daikon and soy sauce give it a light, refreshing taste.
In Class 3-4, everyone looked happy.
Through the window, you can see the greenery around Senpukan, a nationally designated Important Cultural Property.
In a classroom framed by that green view, everyone said "itadakimasu" (a Japanese expression of thanks before eating) and dug in!
Many thanks to our kitchen staff and serving assistants.
We're looking forward to tomorrow's lunch!
Keywords: Hokuryo Junior High School, school lunch, school diary, hokke, tonjiru, midterm exams, 3rd-year students, Senpukan
