中文版
明天就是入学典礼！——学长学姐们齐心布置会场
4月2日，为了迎接明天的入学典礼，新二、三年级的同学们一大早便来到学校，投入到准备工作中。体育馆的会场布置、教室整理、校园清扫……大家忙得不亦乐乎。
同学们穿上号码背心，一排排认真地摆放长椅，拉起红白条幕，把舞台周围整理得井井有条，干劲十足的样子令人欣慰。不愧是北稜的学长学姐，所有工作竟然比预定时间提前了30分钟完成。
通往教室的楼梯上，"学校元气UP"的志愿者们精心制作了一幅"楼梯艺术"——盛开的樱花树和"恭贺入学"的祝福语铺满了整个阶梯，静静等待着明天踏上这段台阶的新同学们。
迎新准备已经万事俱备。新同学们明天上午9点10分将公布班级分配，让我们一起期待吧！
各位家长，衷心祝贺您的孩子即将迈入中学生活。全体师生将以最温暖的心迎接每一位新同学的到来。
关键词：北稜中学校、学校日记、入学典礼、会场布置、楼梯艺术、学校元气UP、新生
※本页所有照片均使用学校专用相机拍摄，通过有线方式导入教师专用电脑，并在安全管理的环境下上传至学校主页。
English Version
Tomorrow Is the Entrance Ceremony! — Our Students Set the Stage
On April 2, students in the new second and third grades arrived bright and early to prepare for tomorrow's entrance ceremony. There was plenty to do: setting up the gymnasium, tidying classrooms, and cleaning the school from top to bottom.
Wearing numbered bibs, the students lined up rows of benches with care, hung red-and-white curtains, and arranged the area around the stage. Their teamwork was impressive — true Hokuryo senpai spirit. In fact, they finished a full 30 minutes ahead of schedule.
On the staircase leading up to the classrooms, volunteers from the school's "Genki Up" program created a beautiful piece of staircase art. A cherry blossom tree in full bloom stretches across the steps, accompanied by the message "Congratulations on Your Enrollment." It is ready to welcome every new student who climbs those stairs tomorrow morning.
Everything is all set for the big day. New students will find out their class assignments starting at 9:10 a.m. — how exciting!
To all parents and guardians, congratulations on your child's enrollment. The entire staff and student body look forward to welcoming each new member of the Hokuryo family with open arms.
Keywords: Hokuryo Junior High School, school diary, entrance ceremony, ceremony preparation, staircase art, Genki Up, new students
All photos on this page were taken with school-owned cameras, transferred to staff computers via wired connection, and uploaded to the website from a secure environment.
