中文版
第一学期开学典礼——新学年、新伙伴，一起出发
4月9日（星期三），北稜中学校举行了第一学期开学典礼，新学年正式拉开帷幕。春光明媚，同学们朝气蓬勃地走进校园，到处洋溢着新学期的活力。
二、三年级的同学首先来到操场，查看张贴在围栏上的新班级名单。找到自己名字的那一刻，"我们在一个班！""太好了！"——欢呼声此起彼伏，同学们笑着拥抱、互相打招呼，期待与些许紧张交织在一起，正是这个季节独有的风景。
开学典礼前，学校首先举行了新教职员工的就任仪式。今年共有14位新教职员工加入北稜中学校，由新任教导主任代表致辞。体育馆里，同学们端正地坐在地板上，认真聆听新老师们的问候。
随后的开学典礼上，校长发表了讲话。他再次向全校同学传达了自去年以来一直强调的理念："一起打造一所让人明天还想来的学校"，以及"珍惜自己，也珍惜身边的人"。校长还谈到，在被称为Society 5.0的未来社会中，真正的核心不是人工智能，而是"人"本身——向身边的人说一声"早上好"，这简简单单的一句话，就能给对方带来"我可以安心待在这里"的力量。同学们安静地聆听着，若有所思。
生活指导主任也向同学们提出了新学期的行为要求，特别强调了绝不容忍校园欺凌这一底线，全校师生再次共同确认了这一原则。
典礼结束后，同学们在体育馆进行了新学期的班级合影。和新同学、新班主任并肩而坐，面对镜头，有人略显羞涩，有人笑容灿烂——这也将成为新班级的第一份珍贵回忆。
今天四节课后，同学们将在学校用完午餐后放学。从明天起正式开始上课。感谢家长和社区朋友们一直以来的关心与支持，新学年也请继续多多关照。
关键词：北稜中学校、学校日记、第一学期开学典礼、就任仪式、班级合影、新学期、Society 5.0
※本页所有照片均使用学校自有相机拍摄，通过有线方式导入教职员工专用电脑，并在安全管理的环境下上传至学校官网。
English Version
First Semester Opening Ceremony — A Fresh Start with New Classmates
On Wednesday, April 9, Hokuryō Junior High School held its First Semester Opening Ceremony, marking the official start of the new school year. Under warm spring skies, students arrived at school full of energy and anticipation.
Second- and third-year students headed straight to the school grounds, where new class lists were posted along the fence. Shouts of "We're in the same class!" and excited laughter rang out as students found their names and reunited with friends — a scene full of the hopeful nervousness that only a new school year can bring.
Before the ceremony, the school held a welcome event for newly appointed staff. Fourteen new teachers and staff members were introduced to the student body, and the new vice-principal gave a greeting on behalf of the group. Students sat attentively in the gymnasium, warmly receiving their new educators.
During the opening ceremony, the principal delivered an address. He reaffirmed two messages he has championed since last year: "Let's build a school that makes you want to come back tomorrow," and "Take care of yourself, and take care of the person next to you." He also spoke about Society 5.0 — the vision of a technology-driven future — and reminded students that even in the age of AI, the true center of society is not technology but people. A simple "good morning" to the person beside you, he said, can make them feel they truly belong. The students listened quietly and thoughtfully.
The student guidance counselor also addressed the school, outlining expectations for the new term. In particular, the message that bullying will never be tolerated was reaffirmed with the entire school community.
After the ceremony, students gathered in the gymnasium for their new class photographs. Lined up alongside new classmates and homeroom teachers, some looked a little shy while others broke into broad smiles — a wonderful first memory for every new class.
Today, students will finish four periods of classes, have school lunch, and head home. Regular lessons begin tomorrow. We sincerely thank all parents and community members for your continued understanding and support as we embark on another year at Hokuryō Junior High School.
Keywords: Hokuryō Junior High School, School Diary, First Semester Opening Ceremony, Staff Welcome, Class Photo, New School Year, Society 5.0
※ All photos on this page were taken with school-owned cameras, transferred to staff computers via wired connection, and uploaded to the school website from a securely managed environment.
