Deutsch

Schwimmfest der 8. Klassen

Das wegen schlechten Wetters verschobene Schwimmfest der 8. Klassen findet heute in der 3. und 4. Stunde statt. Die Regenzeit ist vorbei, und das Wetter zeigt sich von seiner besten Seite – ein perfekter Tag für ein Schwimmfest.

Der erste Wettbewerb ist das „Ein-Minuten-Schwimmen": Dabei geht es darum, die 25 Meter möglichst genau in einer Minute zurückzulegen. Nicht die Geschwindigkeit zählt, sondern Zeitgefühl und die richtige Einteilung.

Darüber hinaus gibt es viele Wettbewerbe, an denen auch Schülerinnen und Schüler teilnehmen und Spaß haben können, die nicht so gern schwimmen – zum Beispiel das „Klassenlehrer-Transportrennen", bei dem die Klassenlehrkraft auf einem Schwimmring gezogen wird, oder das Muschelstein-Tauchen.

Welche Klasse wohl den Sieg holt? Wir sind gespannt und drücken den 8. Klassen von Team Hokuryō die Daumen!

Keywords: Hokuryō-Mittelschule, Schultagebuch, 8. Klassen, Schwimmfest, Ein-Minuten-Schwimmen, Schwimmbad

中文

二年级游泳大会

因天气恶劣而延期的二年级游泳大会，今天在第3、4节课时间举行。梅雨已过，天气焕然一新，正是举办游泳大会的好日子。

第一个项目是「一分钟游」：目标是用正好一分钟游完25米。比的不是速度，而是对时间的把握和节奏的分配。

此外还有让班主任坐在游泳圈上运送的「运送班主任」、捡围棋子等多个项目，不擅长游泳的学生也能参加，乐在其中。

究竟哪个班级会夺冠呢？让我们一起期待北棱团队二年级同学们的精彩表现！

关键词：北棱中学校、学校日记、二年级、游泳大会、一分钟游、游泳池