吹奏乐部参加了"梦北音乐节"的演出

作为第76届"让社会更光明运动"的一环，"梦北音乐节"（ゆめキタ音楽フェスティバル）顺利举行，本校吹奏乐部应邀登台演出。演出场地是曾回荡过无数名演的The Symphony Hall。学生们在以管风琴为背景的宽阔舞台上列队就位。

当北棱中学校吹奏乐部走上舞台时，区长也不禁感叹："部员人数增加了呢！"谱架上摆放着色彩缤纷的"HOKURYO WIND ENSEMBLE"看板，明快的氛围一下子拉近了与观众席的距离。

演奏曲目为"迪士尼公主组曲"（ディズニープリンセス・メドレー／Disney Princess Medley／迪士尼公主组曲）与"We Are Confidence Man"两首。整齐而富有厚度的音色回响在整个音乐厅，无论是独奏段落还是曲目之间，观众席都送来了热烈而温暖的掌声。有的学生起身演奏独奏，有的学生侧耳倾听伙伴的声音、彼此支撑，大家都在各自的位置上尽情发挥。

衷心感谢为我们提供如此宝贵舞台机会的各位相关人士。吹奏乐部的同学们，你们在宽阔的音乐厅里奉献了从容大方的演奏。愿这份经验化为自信，今后也继续奏响北棱团队的乐音。

关键词：北棱中学校、学校日记、吹奏乐部、让社会更光明运动、梦北音乐节、The Symphony Hall

Blaskapelle tritt beim „Yume-Kita-Musikfestival" auf

Im Rahmen der 76. Kampagne „Für eine hellere Gesellschaft" fand das „Yume-Kita-Musikfestival" statt, bei dem auch die Blaskapelle unserer Schule auftreten durfte. Veranstaltungsort war die Symphony Hall, in der schon viele berühmte Konzerte erklungen sind. Vor der großen Orgel nahmen unsere Schülerinnen und Schüler auf der weiten Bühne Platz.

Als die Blaskapelle der Hokuryō-Mittelschule die Bühne betrat, zeigte sich auch der Bezirksbürgermeister beeindruckt: „Die Kapelle ist ja gewachsen!" Mit den bunten Schildern „HOKURYO WIND ENSEMBLE" auf den Notenständern begann der Auftritt in einer hellen, freundlichen Atmosphäre, die das Publikum sofort mit einbezog.

Gespielt wurden zwei Stücke: das „Disney-Prinzessinnen-Medley" (ディズニープリンセス・メドレー／Disney Princess Medley／Disney-Prinzessinnen-Medley) und „We Are Confidence Man". Ein ausgewogener, voller Klang erfüllte den ganzen Saal, und sowohl bei den Solopassagen als auch zwischen den Stücken erhielten die Musikerinnen und Musiker herzlichen Applaus. Manche standen für ihr Solo auf, andere hörten aufmerksam auf den Klang ihrer Mitspielerinnen und Mitspieler und trugen einander – jede und jeder brachte sich an der eigenen Position voll ein.

Allen Beteiligten, die uns diese wunderbare Bühne ermöglicht haben, danken wir von Herzen. Liebe Blaskapelle: Das war ein souveräner Auftritt in einem großen Konzertsaal. Nehmt diese Erfahrung als Selbstvertrauen mit und lasst auch weiterhin den Klang von Team Hokuryō erklingen.

Schlagwörter: Hokuryō-Mittelschule, Schultagebuch, Blaskapelle, Kampagne „Für eine hellere Gesellschaft", Yume-Kita-Musikfestival, Symphony Hall

Brass Band Performs at the Yume-Kita Music Festival

As part of the 76th "Brighter Society" Campaign, the Yume-Kita Music Festival was held, and our school's brass bandwas invited to perform. The venue was The Symphony Hall, a stage that has hosted countless celebrated performances. Our students took their places on the grand stage, with the hall's pipe organ rising behind them.

When the Hokuryō Junior High School brass band appeared on stage, even the ward mayor remarked with delight, "The band has grown!" With colourful "HOKURYO WIND ENSEMBLE" boards displayed on their music stands, the performance began in a bright, welcoming atmosphere that drew the audience in from the very start.

The band performed two pieces: the "Disney Princess Medley" (ディズニープリンセス・メドレー／Disney Princess Medley) and "We Are Confidence Man". A well-balanced, rich sound filled the hall, and warm applause rang out not only during the solo passages but between the pieces as well. Some students stood to play their solos, while others listened carefully to their fellow musicians and supported one another — each playing their part to the full.

We would like to express our heartfelt thanks to everyone involved for giving our students the opportunity to perform on such a wonderful stage. To the members of the brass band: that was a confident, assured performance in a grand concert hall. Take this experience as a source of confidence, and keep the sound of Team Hokuryō ringing out.

Keywords: Hokuryō Junior High School, school diary, brass band, Brighter Society Campaign, Yume-Kita Music Festival, The Symphony Hall