今天的午餐（香辣炖菜）
今天的午餐以香辣炖菜为主菜。
秋意渐浓，热乎乎的菜肴格外让人开心。
・香辣炖菜（主菜）
・大学芋（蜜汁红薯）（配菜）
・中式凉拌黄瓜（配菜）
・葡萄干面包（主食）
・牛奶
香辣炖菜先用豆瓣酱爆香，再炒猪肉和蔬菜，最后加入厚炸豆腐和韭菜一起炖煮。
白菜、胡萝卜、洋葱等蔬菜满满，红味噌的醇厚与恰到好处的辣味让人胃口大开。
香甜的大学芋，搭配清爽的凉拌黄瓜。
与香辣的主菜相配，各种味道的变化十分有趣。
在2年1班，到处都能听到关于葡萄干面包的话题。
有人非常喜欢，也有人不太爱吃。
喜好分明，或许正是葡萄干面包的特色吧。
其中还有一位男生吃了将近3个，令人吃惊。
真是好胃口！
感谢调理员和配餐员们，今天也为我们准备了美味的午餐。
期待下周的午餐！
关键词：北稜中学校、午餐、学校日记、香辣炖菜、大学芋、葡萄干面包、2年1班
Today’s School Lunch (Spicy Simmered Pork and Tofu)
Today’s lunch featured spicy simmered pork and tofu as the main dish.
As autumn deepens, a warm, hearty dish is especially welcome.
・Spicy simmered pork and tofu (main dish)
・Daigaku-imo (candied sweet potatoes) (side dish)
・Chinese-style cucumber salad (side dish)
・Raisin bread (staple)
・Milk
The main dish starts with fragrant doubanjiang (chili bean paste), then pork and vegetables are stir-fried and simmered together with atsuage (thick fried tofu) and garlic chives.
Packed with napa cabbage, carrots, and onions, it gets its depth from red miso and just the right amount of heat.
Sweet daigaku-imo and refreshing cucumber salad rounded out the meal.
Paired with the spicy main dish, it made for a nice mix of flavors.
In Class 2-1, conversations about the raisin bread were happening all around the room.
Some students love it, while others are not so keen.
Perhaps that divide in opinion is part of what makes raisin bread special.
One boy even ate nearly three, which took us by surprise.
What an appetite!
Thank you to our kitchen staff and serving assistants for another delicious lunch.
We’re looking forward to next week’s meals!
Keywords: Hokuryo Junior High School, school lunch, school diary, spicy simmered dish, daigaku-imo, raisin bread, Class 2-1
